(音频来源:咸宁人民广播电台)
主持人:老陈,请讲讲廉政方面的故事吧!
陈大银:中纪委原副书记、监察部原部长钱瑛,是咸安区温泉街道办事处肖桥村力稼庄人。解放初土地改革时,一个亲戚不想交出浮财,拿着田地、山林、房产契约到武汉中共中央中南局找钱瑛。钱瑛咯娘彭正元也帮忙说情。
主持人:钱瑛说:“你把契约赶快拿去交给乡农会,一件都不能留。你现在就走!要不,我给公安部门打电话。”这个亲戚当即走了,回家后,交出全部家产。乡农会将她评为“守法分子”。
陈大银:咸宁县伪县长李慧谿是马桥李良才塆人,隔钱瑛屋力稼庄只三四里路,钱瑛阿嫂李会先娘家也是咯里。解放初,咸宁县人民政府要枪毙李慧谿。李慧谿咯亲属请李会先帮忙找钱瑛说情。钱瑛咯娘彭正元也帮忙说情。
主持人:钱瑛说:“你们要分清敌我,不能只讲亲戚。千万不要替坏人说情。”后来,李慧谿被人民政府镇压了。
陈大银:钱瑛的一位亲戚是地主分子,为防止乡农会批斗,伊去找钱瑛。钱瑛问:“你来搞么什?”伊说:“乡农会要开会斗争我。”
主持人:钱瑛说:“你回去老老实实改造,接受人民的教育,把地主分子帽子摘了再来见我。否则,你不要来了。”
陈大银:钱瑛真正是不徇私情。
主持人:钱瑛咯娘就是钱瑛的妈妈吗?
陈大银:对。鄂南6县市区对母亲咯称呼有些不同。赤壁、咸安称“母亲”为“娘”。
主持人:娘(niáng),就是母亲。
陈大银:崇阳、咸安称“母亲”为“老娘”。
主持人:老(lǎo),即对年纪大的人的尊称。
陈大银:通城、嘉鱼称“母亲”为“姆妈”。姆妈的“姆”,左右结构,左边是女儿、女生、女人的“女”,右边是母亲、慈母、母校的“母”。
主持人:姆(),就是姆妈,即母亲。
陈大银:崇阳还称“母亲”为“老妈”。咸安与大冶、阳新交界处称“母亲”为“姨”,就是姨姐、姨妹、小姨的“姨”。
主持人:老陈说的“姨”,普通话读“姨(yí)”,即妾。
陈大银:妾,就是父亲的小老婆。封建社会一夫多妻。
主持人:这种称呼带有封建色彩,应该废除。
陈大银:赤壁称“母亲”为“汁(jì)婆”。汁婆的“汁”,是奶汁、墨汁、果汁的“汁”
主持人:赤壁话“汁(jì)”,普通话读“汁(zhī)”,意思是:混有某种物质的水。赤壁将“汁(zhī)”读成“jì”,把声母“zh”读成“j”,把阴平读成去声。婆(pó)的意思是:泛指已婚的青年妇女;旧时指从事某些职业的妇女。汁婆因生小孩产奶、喂奶而得名。
陈大银:崇阳称母亲为“阿”。阿,左边是抱耳旁,右边是可以、可能、认可的“可”。
主持人:阿(ā),加在称呼上的词头。阿(ē),泛指山。鄂南在这里取“阿(ē)”之义,读“阿(ā)”之音,且将“阿(ā)”读成“eā”。
陈大银:通山称“母亲”为“阿奶、阿姆、阿娘、阿姨”。
主持人:奶(nǎi),即乳汁。通山在这里借指母亲。
陈大银:咸安有的称“母亲”为“叔”。
主持人:叔(shū),即父亲的弟弟。
陈大银:因夫妻如兄弟,故称母亲为“叔”;有的因生母去世,继母比较年轻,就喊继母的“叔”;有的妇女怕丑,不好意思要小孩喊自己的“娘”,而教小孩喊自己的“叔”。
请输入验证码